contraer


contraer
(Del lat. contrahere < cum, con + trahere, traer.)
verbo transitivo/ pronominal
1 Hacer más pequeña una cosa:
algunos metales se contraen con el frío; contrajo el músculo.
SE CONJUGA COMO traer
SINÓNIMO disminuir encoger
2 Reducir una expresión o una idea a un solo punto:
todo el discurso se contrae al aspecto económico.
SINÓNIMO concretar ceñir
3 Aplicar proposiciones o máximas generales a un caso particular.
4 Adquirir enfermedades, compromisos, obligaciones o deudas:
en el viaje contrajo una enfermedad contagiosa;a dos días de contraer matrimonio rompieron el compromiso.
SINÓNIMO asumir
5 LINGÜÍSTICA Reducir dos o más vocales a un diptongo o a una vocal larga.
SINÓNIMO apocopar
verbo pronominal
6 América Limitarse, dedicarse exclusivamente a algo.

* * *

contraer (del lat. «contrahĕre»)
1 tr. y prnl. Hacer[se] más pequeña una ↘cosa en longitud o volumen: ‘La humedad contrae las cuerdas. Contraer un músculo’. ≃ *Disminuir, encoger. ⇒ Crispar, retraer. ➢ *Calambre, contracción, contractura, espasmo, sístole, tono, trismo. ➢ *Apretar.
2 a») Referir[se] un ↘relato, tratado, cuenta, etc., sólo a ciertas cosas o casos: ‘Por ahora contrae su teoría a los animales inferiores. El anuario contrae la estadística a los últimos cinco años. El informe se contrae al aspecto económico’. ≃ Concretar, *limitar[se].
3 prnl. Ling. Sufrir contracción dos palabras.
4 tr. *Adquirir ciertas cosas como ↘enfermedades, compromisos, obligaciones o deudas. En los artículos correspondientes se indican los nombres que se construyen con este verbo. ⊚ También se dice «contraer matrimonio» y «contraer parentesco».
Conjug. como «traer».

* * *

contraer. (Del lat. contrahĕre). tr. Estrechar, juntar algo con otra cosa. || 2. Celebrar el contrato matrimonial. Contraer matrimonio. Contraer nupcias. || 3. Aplicar a un caso o a una proposición particular proposiciones o máximas generales. || 4. Adquirir costumbres, vicios, enfermedades, resabios, deudas, etc. || 5. Asumir obligaciones o compromisos. || 6. Reducir el discurso a una idea, a un solo punto. U. t. c. prnl. || 7. prnl. Reducirse a menor tamaño. U. t. c. tr. ¶ MORF. conjug. c. traer.

* * *

transitivo Estrechar, reducir a menor volumen o extensión; pronominal, encogerse.
► Reducir [dos o más vocales] a un diptongo o a una vocal larga.
figurado Reducir [el discurso o idea] a un solo punto; pronominal, reducirse.
► Aplicar a un caso particular [proposiciones o máximas generales].
► Tratándose de costumbres, vicios, obligaciones, enfermedades, etc., adquirirlos.
► Adquirir [el vínculo matrimonial].
► Conjugación como traer.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [TRAER]

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • contraer — (Del lat. contrahĕre). 1. tr. Estrechar, juntar algo con otra cosa. 2. Celebrar el contrato matrimonial. Contraer matrimonio. [m6]Contraer nupcias. 3. Aplicar a un caso o a una proposición particular proposiciones o máximas generales. 4. Adquirir …   Diccionario de la lengua española

  • contraer — Se conjuga como: traer Infinitivo: Gerundio: Participio: contraer contrayendo Tiene doble p. p.: uno reg., contraído, y otro irreg., contracto.     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • contraer — contraer(se) ‘Celebrar [el contrato de matrimonio]’, ‘pasar a tener [una deuda, una enfermedad, un hábito, un compromiso, etc.]’, ‘reducir(se) en tamaño’ y ‘limitar(se) o reducir(se) a una sola cosa’. Verbo irregular: se conjuga como traer (→… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • contraer — verbo transitivo 1. Hacer (una cosa) más pequeña [otra cosa]: Las bajas temperaturas contraen los raíles del tren pudiendo llegar a producir descarrilamientos. 2. Llegar a tener (una persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • contraer — v tr (Se conjuga como traer; 7b) 1 Hacer algo más pequeño, corto o estrecho, encogerlo: contraer un músculo, contraer los labios, contraerse un metal con el frío 2 Empezar a tener alguien algo que lo responsabiliza: contraer deudas, contraer… …   Español en México

  • contraer — {{#}}{{LM C10231}}{{〓}} {{ConjC10231}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10474}} {{[}}contraer{{]}} ‹con·tra·er› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Estrechar o reducir a menor tamaño: • El corazón se contrae y se dilata.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • contraer — (l. contrahere) 1) tr. Estrechar, reducir a menor volumen o extensión contraer un músculo, el hierro; prnl. encogerse: el hierro se contrae. 2) GRAM. Reducir (dos o más vocales) a un diptongo o a una vocal larga. 3) fig. Reducir (el discurso o… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • contraer — (l. contrahere) 1) tr. Estrechar, reducir a menor volumen o extensión contraer un músculo, el hierro; prnl. encogerse: el hierro se contrae. 2) GRAM. Reducir (dos o más vocales) a un diptongo o a una vocal larga. 3) fig. Reducir (el discurso o… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • contraer — (l. contrahere) 1) tr. Estrechar, reducir a menor volumen o extensión contraer un músculo, el hierro; prnl. encogerse: el hierro se contrae. 2) GRAM. Reducir (dos o más vocales) a un diptongo o a una vocal larga. 3) fig. Reducir (el discurso o… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • contraer — (v) (Intermedio) reducir el tamaño de algo Ejemplos: El corazón se contrae para impulsar la sangre. El agua caliente contrajo mi jersey de lana. Sinónimos: encoger …   Español Extremo Basic and Intermediate


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.